Tutte le donne della corte bramerebbero essere al vostro posto.
Svaka bi dvorska dama dala sve da bude u tvojim cipelama.
Fossi stato giovane e al vostro posto, anch'io sarei stato tentato.
Da sam mlad i da se naðem s jednim od vas, i ja bih bio u iskušenju.
C'è di tutto qui, e voi troverete il vostro posto.
Imamo raznih, i vi æete se odlièno uklopiti.
E dato che siamo in considerevoli difficoltà economiche... io purtroppo devo chiedervi, con grande riluttanza... di rinunciare al vostro posto.
И с обзиром да смо у знатним новчаним тешкоћама... морам вас са жаљењем замолити... да дате отказ.
Gruppi dal trenta al quaranta, al vostro posto, prego.
Grupa od 30 do 40 godina na svoja mesta, molim.
Ve Io dico io qual è il vostro posto, bastardi.
Pa da vam kažem gde je vama šupcima mesto.
Siete molto rigido, ma siete un uomo di onore, resterete al vostro posto.
Vi ste strog èovek. Ali ste èastni. Hoæu da ostanete u perfektu.
Mi sembra che voi formiche dimentichiate qual è il vostro posto.
Meni se èini da ste vi mravi zaboravili vaše mjesto.
Diciamo solo che metterà voi giovani sapientoni al vostro posto.
Recimo da æe to vas, male nikogoviæe, staviti gde vam je mesto!
Okay, controllate la lista per vedere dov'e' il vostro posto.
O-kej, proverite tablu da vidite gde ko sedi!
Sono appena arrivati tre ordini di riparazione, cosa che voi Nerds avreste potuto sapere se foste stati al vostro posto.
Upravo su došle tri narudžbe za popravak, što biste vi šmokljani znali da ste na svojim radnim mjestima.
Hey, forse è possibile prendete il vostro posto proprio adesso.
Хеј, сада можеш да изнајмиш стан, само за себе.
Non c'e' un marine al mondo che non vorrebbe essere al vostro posto stanotte, signori.
Ne postoji marinac na svetu koji veèeras ne bi hteo biti na vašem mestu.
Il vostro posto potrebbe essere sul trono.
Можда ти је место на трону.
Chi mai potra' prendere il vostro posto?
Ko bi mogao da zauzme vaše mesto?
Avete lasciato che la morte portasse via altre persone al vostro posto, e avete occupato il loro posto nel regno dei vivi, insieme a tutti gli anni e vite che gli restavano da vivere.
Pa ste pustili da Smrt odvede nekog drugog umjesto vas! i zauzmete njihovo mjesto u realitetu života, sve dane i godine koje su trebali živjeti.
E loro hanno preso il vostro posto e sono morti.
A oni su zauzeli vaša mjesta u smrti!
Siete stati attirati via dal vostro posto!
Namamljeni ste daleko od vašeg položaja!
Io sarei piu' che soddisfatto al vostro posto.
Ja znam da bih, da sam u vašim cipelama.
Siete pronte a prendere il vostro posto al nostro fianco e ad apprendere le nostre tradizioni.
Spremna si da zauzmeš mesto medju nama. I naučiš naše tradicije.
State assorbendo le tradizioni delle nostre madri, e siete vicine alla realizzazione del vostro destino tribale, e a prendere il vostro posto accanto le vostre sorelle.
Upijate tradiciju naših majki, i bilizu ste da ispunite svoju plemensku sudbinu, i da zauzmete mesto medju svojim sestrama.
Pensate che non vi tradirebbero in un secondo, se fossero al vostro posto?
Mislite da vas ne bi odali za treptaj oka da su na vašem mestu?
Non avrebbero mai dovuto togliervi il vostro posto.
Nisi ni trebao izgubiti mesto u ovom gradu.
Voi pezzenti non sapete stare al vostro posto.
Vi propalice ne znate gdje vam je mjesto.
Vi ho portato tre bambini perche' prendano il vostro posto.
Dovela sam vam ove tri duše da vas zamene.
E vi diro' cio' che ho sempre detto a ogni deputato seduto al vostro posto.
Reæi æu vam ono što kažem svim kongresmenima koji tu sednu.
E vorrei aggiungere che, al vostro posto, avrei raggiunto lo stesso verdetto.
Voleo bih da dodam, da sam bio jedan od vas, i ja bih doneo istu presudu.
Se George non vi rimettera' al vostro posto, lo faro' io.
Ako Džordž neæe da te dovede u red, ja æu.
PER LA VOSTRA SICUREZZA, VI PREGHIAMO DI RIMANERE AL VOSTRO POSTO.
Zbog vaše sigurnosti, molimo ostanite na svojim mestima.
Vi prego, mantenete il vostro posto.
Molim vas ostanite na svojim mestima.
Così quella che siede al vostro posto.
A i osoba koja sedi na Vašoj stolici je lažov.
Così, nel flusso delle vostre giornate, della vostra vita, quando vedrete qualcuno che si occupa di ripulire al vostro posto, fermatevi un attimo, e guardatelo.
Tako da u toku svojih dana, u toku svojih života, sledeći put kada vidite nekoga čiji je posao da čisti za vama, odvojite vreme da im odate priznanje.
Riuscite a trovare il vostro posto a sedere personale?
Da li možete sebi naći mesto za sedenje?
Adesso, per tutta New York ci sono zone nelle quali potete trovare il vostro posto a sedere personale.
Sada se širom Njujorka nalaze mesta gde možete sebi naći mesto za sedenje.
Io non so qual è il vostro posto nella vita, ma so che esiste qualcosa in questo mondo che amate più di voi stessi.
Ja ne znam gde vi zaista pripadate ali znam da postoji nešto na ovom svetu što volite više nego sebe.
e diedero al popolo questo ordine: «Quando vedrete l'arca dell'alleanza del Signore Dio vostro e i sacerdoti leviti che la portano, voi vi muoverete dal vostro posto e la seguirete
I zapovediše narodu govoreći: Kad vidite kovčeg zaveta Gospoda Boga svog i sveštenike Levite gde ga nose, podjite i vi s mesta svog i idite za njim.
Non vi siete presi voi la cura delle mie cose sante ma avete affidato loro, al vostro posto, la custodia del mio santuario
I ne izvršavaste šta treba za moju svetinju, nego postaviste ljude po svojoj volji da izvršuju šta treba u mojoj svetinji.
0.86328196525574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka bi dvorska dama dala sve da bude u tvojim cipelama. 